オランダに本社を置くResolume社より、新型コロナウィルスへの対応についてのアナウンスがありましたので、お知らせ致します。
—— 以下、日本語訳 ——
皆さん 周知のとおり
新型コロナウイルスによって、イベント業界全体は現在、停滞しています。
発生から約3か月が経過し、世界中に拡散しましたが、壊滅的な状況には至っていません。
新しいスタイルの ライブストリームやバーチャル ステージ
ドライブイン形式のレイヴなどは問題ありませんが
以前のままに戻った訳ではありません。
あなたがVJを志した時の状況とは異なるかもしれません。
私たちは音楽を楽しみ、ヴィジュアルで表現する、大、小、さまざまなショーに参加したいと考えています。
私たちは一日中、スマートフォンやPCの画面を見つめるために生まれてきたのではありません。
外に出て実際の表現を体験したいと思っています。
皆さんと同じく「Resolume」も状況は同じです。
弊社の収益はかつてないほど低下していますが、プログラマー、デザイナー、セールスなど従業員は自宅で作業しており、もちろんResolumeの開発は続いています。
多くのResolumeユーザーは、あの日以来ギグをしていません。
弊社とResolumeユーザーの置かれている状況は同じと、理解しています。
弊社のできることとして、
すべてのResolume 7ライセンスを3か月間無料延長する、と決定いたしました。
よって、すぐにライセンスを更新する必要はありません。
状況が過去と同じように戻ると、待つことはとても厳しい。
私たちみんなが、VJや映像パフォーママンス、そして、配信などの新しいチャレンジをすぐに始められることを願っています。
Stay Strong（強く、生きよう！）
Team Resolume
追伸
7月1日水曜日に、すべてのResolume 7ライセンス 期限を3か月間 延長します。アベニューまたはアリーナ7の購入を考えている方は、7月1日より前に購入することをお勧めします。
これにより、さらに1年間+3か月間無料で利用できるようになります。
